Cancel Vault calculation by id

This is the endpoint to cancel a previously submitted calculation.