Patch a pool member

Partially updates a pool member resource configuration.