List pool members

Returns a collection of all members within the specified pool.