Remove a specific tenant declaration

Removes the declaration and all associated configuration for a specific tenant from the BIG-IP system.