List dataset distributions

Returns all available distributions (download files, API endpoints, data services) for a specific dataset with format, size, and access URL information.