Geocode an address

Converts address text into geographic coordinates (forward geocoding). Returns a list of address candidates with location coordinates and match scores.