Get patient IPS summary

Returns an International Patient Summary (IPS) document for the patient as a FHIR Bundle with all key clinical data sections.