Restore health check passing

Restores the Envoy server to pass health checks from upstream load balancers after a prior call to /health_check/fail. The server will resume receiving new traffic.