Force health check failure

Forces the Envoy server to fail all health checks from upstream load balancers. This is useful for draining traffic before a planned shutdown. The server continues to proxy existing connections.