Modify runtime settings

Adds or modifies runtime values in the admin overriding layer. Values are passed as query parameters where the key is the runtime feature flag name and the value is the new setting. Use the value - (dash) to remove a previously set override.