Get upstream cluster information

Returns information about all configured upstream clusters including host addresses, health status, statistics counters and gauges, and load balancing weights. Supports JSON or text output format.