Get TLS certificate information

Returns information about all TLS certificates currently loaded by Envoy including certificate paths, serial numbers, subject alternative names, validity dates, and days until expiration.