Update Request Validator

Updates a RequestValidator of a given RestApi.