Update an API's comment

Updates a comment on an API. **Note:** This endpoint accepts a max of 10,000 characters.