Sync collection with schema

Syncs a collection attached to an API with the API schema. This is an asynchronous endpoint that returns an HTTP `202 Accepted` response. The response contains a polling link to the `/apis/{apiId}/tasks/{taskId}` endpoint in the `Location` header. **Note:** This endpoint only supports the OpenAPI 3 schema type.