Update a group

Updates a group's information. Using this endpoint you can: - Update a group's name. - Add or remove members from a Postman group.