Get a workspace's tags

Gets all the tags associated with a workspace.