Get a workspace's roles

Gets the roles of users and user groups in a workspace: - `Viewer` — Can view, fork, and export workspace resources. - `Editor` — Can create and edit workspace resources. - `Admin` — Can manage workspace details and members.