Delete a server response

Deletes a mock server's server response.