Create a fork

Creates a [fork](https://learning.postman.com/docs/collaborating-in-postman/version-control/#creating-a-fork) from an existing collection into a workspace.