List Mapping resources across all namespaces

Returns all Mapping custom resources across all namespaces in the cluster. Useful for cluster-wide visibility into all routing configurations managed by Emissary-Ingress.