Create a RateLimitService resource

Creates a new RateLimitService custom resource pointing to an external rate limiting service. Emissary-Ingress will consult this service for rate limit decisions on all requests that include rate limit labels in their Mapping configuration.