Create a custom object data instance

Create a new data instance for a specific custom object.