List voices

Returns a list of all available voices, including pre-built and custom voices. Each voice includes metadata such as name, labels, description, and available settings.