Remove a workspace member

Remove a member from a workspace.