Update group

Updates the name and description of an existing group. Group permissions are managed separately via the permissions endpoints.