List taxonomy terms by vocabulary

Retrieves a collection of taxonomy terms for a specific vocabulary bundle. Replace {vocabulary} with the machine name of the vocabulary (e.g., tags, categories). Supports filtering, sorting, pagination, and includes.