Get a taxonomy vocabulary

Retrieves a single taxonomy vocabulary configuration entity by its machine name ID. Returns the vocabulary name, description, and hierarchy settings.