Create a taxonomy term

Creates a new taxonomy term in a specified vocabulary. The request body must include the term name and target vocabulary. Requires taxonomy management permissions and authentication.