Post a timeline event to a contact - externalId

POST /contacts/timeline for Drift.