Update an account

PATCH /accounts/update for Drift.