Update items in catalog

Updates information about existing items in the catalog. Uses the same validation as the create endpoint. Items are matched by their Merchant Supplied Item ID.