Send checkout audit signal

Sends a checkout audit signal to DoorDash for tracking and analytics purposes related to the delivery checkout flow.