Create a report request

Submits a request to generate a report. Reports are processed asynchronously. A successful response returns a report ID that can be used to check the status and retrieve the download link. A webhook notification is sent when the report is ready.