Update tabs for a recipient

Updates one or more tabs for a recipient in a draft envelope.