List tabs for a recipient

Retrieves the tabs associated with a specific recipient in an envelope. Returns all tab types assigned to the recipient.