Gets a room's users.

This method returns a list of users associated with a room.