Gets assignable room-level roles in v6.

This method returns the room-level roles that the current user can assign to the members that they invite to a room. **Note:** This method works only for Rooms v6 and only returns roles that have `isExternal` set to **true.**