Create an embedded sender view

Generates a URL that enables an embedded sender to edit an envelope in draft status before sending it.