Deletes a specified document.

Permanently deletes a document. To find the `documentId` of a document that you want to delete, use the Rooms: GetDocuments method. If the document is deleted successfully, the HTTP response code is 204 (No Content), so the response body is empty.