Update application role connection metadata

Updates and returns a list of application role connection metadata objects for the given application. An application can have up to 5 metadata records.