Verify domain ownership

Triggers DNS-based verification for a custom domain. Deno Deploy checks for the presence of a DNS TXT record to confirm domain ownership before allowing the domain to serve traffic.