Update project

Updates mutable fields of an existing tenant project.