Update KV database

Updates the name or description of an existing Deno KV database. Only the fields present in the request body are modified.