List KV databases

Returns a paginated list of Deno KV databases in the subhosting organization. KV databases can be attached to tenant deployments for persistent storage.