Create domain

Registers a new custom domain for use with tenant deployments. The domain must be verified via DNS and have TLS certificates configured before it can route traffic.