Upload TLS certificate

Uploads a custom TLS certificate and private key for a domain. The certificate must be valid for the domain and signed by a trusted certificate authority. Alternatively, certificates can be automatically provisioned via Let's Encrypt.