Get engagement summary

Retrieve a summary of engagement metrics across all tracked accounts, including top engaged accounts and trend data.