Create a project API key

Creates a new API key for the specified project with the given scopes. Requires the keys:write scope on the authenticating key.