Update an artifact

Update the details of a governed artifact.